一部惊艳非凡的生猛新片,差点被不靠谱的字幕坑惨!
一部惊艳非凡的生猛新片,差点被不靠谱的字幕坑惨!
原标题:一部惊艳非凡的生猛新片,差点被不靠谱的字幕坑惨!
资源一出,就忍不住想看《狩猎》,毕竟这是李政宰自导自编自演的一部电影作品,可惜的是,同时间并没有推出字幕。
苦苦等待多日,《狩猎》终于出了首款字幕,但看了几十分钟之后,完全不知所云,观影体验差,翻译得十分糟糕,典型的机翻作品,差点把一部生猛新作给坑惨。
近日,《狩猎》终于出了更靠谱、更专业、更负责的字幕,重新再看一遍,豁然开朗,果然是一部悬念十足、全程炸裂、惊艳非凡、反转不断的电影佳作。
在韩国aver平台,《狩猎》的最新评分为8.分,而在豆瓣平台,《狩猎》一开分才拿到7.2分,当时还没有出靠谱的字幕,诚意满满的新字幕一出,《狩猎》的评分就开始往上走,目前的最新评分为7.5分。
作为李政宰的导演处女作,《狩猎》显然是一部优秀的电影作品,李政宰没有辜负影迷对他的期待。
就《狩猎》的内容和主题而言,《狩猎》完全可以看作是《南山的部长们》的续作。
《狩猎》的故事背景设定在198年韩国,剧情主要围绕安企部的两名官员朴平浩和金正道而展开,两人是亦敌亦友的关系。当出现内鬼之后,朴平浩和金正道都火力全开想要抓住各自的把柄,一场不可避免的内斗展开。
最精彩的便是结尾,情节设定巧妙,把《狩猎》的整体质量提升了一个档次。
结尾的反转来得相当猛烈,而且是持续反转,也道出了 《狩猎》的悲剧主题,虽然悲情,但符合历史现实。
而更高深莫测的则是最后五声声,前面三声声在片尾字幕出现之前,两声连贯,另一声单独,后面两声声在片尾字幕出现之后,两声连贯,这一系列的声寓意着结果具有多种可能。
《狩猎》的整体质感极佳,是一部值得细细品味的电影作品,观看此片,千万别选错字幕。
责任编辑:
- 上一篇
周杰伦与毕加索孙女艺术交流,两人合影曝光,昆凌却未露面
周杰伦与毕加索孙女艺术交流,两人合影曝光,昆凌却未露面 原标题:周杰伦与毕加索孙女艺术交流,两人合影曝光,昆凌却未露面 日前,周杰伦携妻子昆凌现身巴黎时装周,周杰伦亮相大秀时髦装扮,昆凌则时刻陪伴在其左右,短短几天时间,昆凌追星成功与权志龙近距离互动,之后又与著名球星梅西合影,周杰伦这次参加时装周,更像是陪昆凌
- 下一篇
百万粉丝网红王浩楠被曝出轨!被原配当场捉奸,却遭对方持刀威胁
百万粉丝网红王浩楠被曝出轨!被原配当场捉奸,却遭对方持刀威胁 原标题:百万粉丝网红王浩楠被曝出轨!被原配当场捉奸,却遭对方持刀威胁 网红一旦成名和有钱,就会肆无忌惮地挥霍粉丝的信任,甚至做出违反道德和法律的事情。 10月4号,有一位网友在视频账号上公开曝料百万粉丝网红王浩楠出轨的消息,此消息迅速引起网友热
相关文章
留言与评论(共有 8 条评论) |
本站网友 短信服务平台 | 14 minutes ago 发表 |
千万别选错字幕 | |
本站网友 张富源 | 16 minutes ago 发表 |
可惜的是 | |
本站网友 iig | 15 minutes ago 发表 |
典型的机翻作品 | |
本站网友 雷毅 | 6 minutes ago 发表 |
而在豆瓣平台 | |
本站网友 房贷计算器2019年最新 | 5 minutes ago 发表 |
更专业 | |
本站网友 美素力和美素佳儿 | 10 minutes ago 发表 |
《狩猎》终于出了更靠谱 | |
本站网友 柳随风 | 27 minutes ago 发表 |
反转不断的电影佳作 |